As the result of semantic and cultural shifts, it has become impossible to order a decent cup of tea – a phenomenon that revives the old question about the relationship between language on the one hand and thought and culture on the other.